體育播報(bào)03月15日宣 本輪英超阿森納2-0戰(zhàn)勝埃弗頓，16歲零73天的道曼替補(bǔ)出場(chǎng)并在比賽最后時(shí)刻打進(jìn)了自己的英超首球，他也刷新了英超最年輕的進(jìn)球紀(jì)錄?！睹咳针娪崍?bào)》撰文回顧了道曼的成才生涯：他才4歲的時(shí)候就已經(jīng)被球探挖掘，如今已是阿森納的未來之星。
文章編譯如下：
孩子在幾歲時(shí)才會(huì)顯露出非凡的天賦？對(duì)于阿森納的少年天才馬克斯·道曼來說，答案是四歲。那時(shí)他被球探約翰·奈特發(fā)現(xiàn)，并被送入阿森納的青訓(xùn)營(yíng)。
顯然，道曼的球技一直領(lǐng)先于同齡人。他可能都記不清自己什么時(shí)候開始帶球過人了。對(duì)于這位 16 歲的少年來說，這些技巧都是與生俱來的，他在戰(zhàn)勝埃弗頓的比賽中完美地展現(xiàn)了這一點(diǎn)。
可憐的霍爾，這位擁有約250場(chǎng)職業(yè)比賽經(jīng)驗(yàn)的優(yōu)秀球員，在比賽最后幾分鐘被道曼的變向突破撞倒在酋長(zhǎng)球場(chǎng)的草坪上，看起來十分沮喪。這位埃弗頓中場(chǎng)球員只能無奈地躺在那里，眼睜睜地看著一名還在讀GCSE的學(xué)生一路狂奔，最終成為英超聯(lián)賽和阿森納隊(duì)史上最年輕的進(jìn)球者。
隨著時(shí)間的推移，霍爾無疑會(huì)逐漸釋懷。他并非第一個(gè)被道曼戲耍的球員，而且可以肯定的是，他也不會(huì)是最后一個(gè)。畢竟，道曼一生中大部分時(shí)間都在戲耍年長(zhǎng)的對(duì)手，而他的職業(yè)生涯才剛剛開始。
對(duì)外界而言，道曼的崛起令人驚嘆。但對(duì)于那些見證過他在青訓(xùn)學(xué)院成長(zhǎng)歷程的人來說，這或許并不令人意外。道曼的才華早已顯露多年，他的名字多年來一直備受矚目，令人興奮不已。
道曼的個(gè)人紀(jì)錄足以說明一切。13歲時(shí)，他成為代表阿森納 U18 青年隊(duì)出戰(zhàn)的最年輕球員。14歲時(shí)，他成為代表阿森納 U21青年隊(duì)出戰(zhàn)的最年輕球員，又入選英格蘭U17國(guó)家隊(duì)。同年，他也開始跟隨阿森納一線隊(duì)訓(xùn)練。
今年早些時(shí)候，他成為歐冠歷史上最年輕的球員。幾天前，他又成為阿森納隊(duì)史上最年輕的首發(fā)球員。
道曼的崛起令人振奮，不僅因?yàn)樗哪挲g，更因?yàn)樗?dú)特的比賽風(fēng)格。他的比賽特點(diǎn)是控球出色、技術(shù)精湛，并且能夠快速帶球突破。他采用短促有力的跑動(dòng)方式，這使他能夠靈活地改變方向，擺脫對(duì)手的防守。在對(duì)陣埃弗頓的比賽中，他于第74分鐘替補(bǔ)登場(chǎng)，但仍然保持著全隊(duì)最高的過人次數(shù)。
上賽季，筆者曾兩次前往現(xiàn)場(chǎng)觀看道曼參加青年隊(duì)的比賽。兩次他都遙遙領(lǐng)先于對(duì)手和隊(duì)友，仿佛在踢另一種運(yùn)動(dòng)。他的移動(dòng)速度、觸球的精準(zhǔn)度以及隨時(shí)可能破門的感覺，都表明他已經(jīng)超越了青年隊(duì)的水平。如果英超聯(lián)賽的規(guī)則沒有限制他去年代表一線隊(duì)出戰(zhàn)，他或許會(huì)更早嶄露頭角。
道曼攻破埃弗頓球門的那粒進(jìn)球固然令人印象深刻，但隊(duì)友們?cè)谒蠄?chǎng)后對(duì)他展現(xiàn)出的信任也同樣引人注目。在巨大的壓力下，為了爭(zhēng)奪聯(lián)賽冠軍，隊(duì)中的老隊(duì)員們不斷地將目光投向右翼的道曼。
他在場(chǎng)上的23分鐘里觸球28次，比哈弗茨、廷伯、約克雷斯和馬丁內(nèi)利的觸球次數(shù)都多。顯然，道曼的隊(duì)友們都認(rèn)為他配得上與他們并肩作戰(zhàn)。
在道曼季前賽嶄露頭角，進(jìn)入一線隊(duì)之際，阿森納自然希望控制圍繞這位邊鋒的輿論熱度。但隨著賽季的進(jìn)行，這已變得不可能。像他這樣令人興奮的球員，根本無法被壓制。事實(shí)上，道曼上個(gè)月還與阿森納傳奇球星伊恩·賴特一起出演了阿迪達(dá)斯的廣告。
阿森納主教練阿爾特塔早已放棄了控制外界對(duì)他的期望。今年一月，他將這位少年比作年輕時(shí)的梅西，說道：“他15歲就為我們做出的貢獻(xiàn)，就我個(gè)人而言，我以前從未見過。或許只有一位曾在巴塞羅那效力過的球員能與之媲美，但可能連他都不如?！?/p>
這些評(píng)論是在道曼與俱樂部簽署預(yù)備合同后發(fā)表的，這份合同將在他12月年滿17歲時(shí)正式成為職業(yè)球員。不出所料，道曼也引起了其他豪門球隊(duì)的極大興趣，但人們從未覺得他會(huì)離開酋長(zhǎng)球場(chǎng)。他來自埃塞克斯郡的一個(gè)阿森納球迷家庭。他的父親負(fù)責(zé)處理了他的合同談判。
道曼最近的兩場(chǎng)比賽表現(xiàn)——上周末在對(duì)陣曼斯菲爾德鎮(zhèn)的泥濘球場(chǎng)上榮膺全場(chǎng)最佳球員，以及周六對(duì)陣埃弗頓的制勝一擊——更加引人注目，因?yàn)檫@是他自去年11月在與曼聯(lián)的閉門友誼賽中腳踝受傷以來首次參加一線隊(duì)比賽。
盡管人們對(duì)道曼的技術(shù)能力贊不絕口，但似乎最讓阿爾特塔印象深刻的是他的心理素質(zhì)。“他似乎不受壓力、隊(duì)友或?qū)κ值挠绊懀卑柼厮芰f道?！拔乙娺^很多有天賦的球員，但像他這樣16歲就能應(yīng)對(duì)如此高強(qiáng)度要求的球員寥寥無幾。”
“你只要看看他每天的訓(xùn)練就知道了。說實(shí)話，他的一些訓(xùn)練內(nèi)容，都是在面對(duì)世界上最好的后衛(wèi)時(shí)完成的。所以，他面對(duì)任何其他球員也都能做到?！?/p>
每個(gè)奪冠賽季都會(huì)有一個(gè)決定性的時(shí)刻，它定義了整個(gè)賽季。對(duì)于阿森納來說，道曼對(duì)陣埃弗頓的進(jìn)球或許就是那個(gè)決定性時(shí)刻。他們希望這僅僅是這位英格蘭足壇最具天賦的年輕球員身披阿森納戰(zhàn)袍眾多精彩進(jìn)球的開端。
